Comercial Coca-Cola Saudí Arabia
Un amigo le preguntó a otro:
-"¿Por qué no tuviste éxito con los saudíes?"
El vendedor explicó:
-"Cuando se me envió, estaba muy seguro de que iba a hacer una buena promoción de ventas. Pero tenía un problema. No sé hablar árabe. Por lo tanto, pensé transmitir el mensaje a través de estos tres carteles:
Primer cartel: Un hombre yacía en la arena caliente del desierto, agotado y desmayado. Segundo cartel: El hombre está bebiendo Coca-Cola. Tercer cartel: Nuestro hombre está ahora totalmente renovado. Y a continuación, estos carteles fueron pegados por todos los lugares."
-"¡Estupendo! ¡Eso debería haber funcionado!" dijo el amigo.
-"Debió haber funcionado". - repondió el vendedor. -"¡Pero nadie me dijo que estos árabes leen de derecha a izquierda!".
Un amigo le preguntó a otro:
-"¿Por qué no tuviste éxito con los saudíes?"
El vendedor explicó:
-"Cuando se me envió, estaba muy seguro de que iba a hacer una buena promoción de ventas. Pero tenía un problema. No sé hablar árabe. Por lo tanto, pensé transmitir el mensaje a través de estos tres carteles:
-"¡Estupendo! ¡Eso debería haber funcionado!" dijo el amigo.
-"Debió haber funcionado". - repondió el vendedor. -"¡Pero nadie me dijo que estos árabes leen de derecha a izquierda!".
(Enviado por Paco desde Alcorcón)
No hay comentarios:
Publicar un comentario